Pismeno prevođenje

Pisani prevodi sa i na većinu evropskih jezika - engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, ruski, portugalski, grčki, slovački, mađarski, poljski, rumunski, ukrajinski, flamanski, bugarski, hrvatski, slovenački kao i kineski, arapski, hebrejski .....

• uputstva za rukovanje i održavanje uredaja ili postrojenja,
• katalozi, prospekti i flajeri
• naučni radovi
• poslovni ugovori
• deklaracije proizvoda
• poslovna korespondencija
• stručna literatura: periodika, knjige ....
• monografije

Prevodi zvaničnih dokumenata

Prevodi zvaničnih dokumenata sa OVEROM SUDSKOG TUMAČA za pravna
i fizička lica:

• statuti
• registracije APR
• finansijski bilansi i završni racuni
• sertifikati proizvoda za potrebe javnih institucija
• ugovori
• diplome i svedočanstva
• izvodi iz matičnih knjiga - registara
• vozačke i saobraćajne dozvole

 

Za primaoce inostranih penzija

• promena adresa boravka, računa u banci, statusa ....
• za penzionere iz Francuske - DOPUNSKA PENZIJA (lična i porodična)
• POTREBNO JE NAZVATI RADI PRETHODNOG DOGOVORA
  

 

Usmeno prevodenje

Usmeno prevodenje - simultano, konsekutivno, chuchotage:

• Za vreme održavanja konferencija, simpozijuma, međunarodnih skupova, sportskih manifestacija
• Za potrebe poslovnih razgovora sa inostranim partnerima
• Naši sudski tumači prevode prilikom venčanja, kod matičara ili tamo gde treba